James Robertson

James Robertson (Author)James Robertson is a co-founder of Itchy Coo. He writes books for both adults and children, in English and in Scots. His novel The Testament of Gideon Mack was long-listed for the Man Booker Prize in 2006 and featured on the Richard and Judy Book Club in 2007. For Itchy Coo his translations include Julia Donaldson’s The Gruffalo and Room on the Broom, Roald Dahl’s Fantastic Mr Fox and A.A. Milne’s Winnie-the-Pooh.Matthew Fitt (Author)Matthew Fitt is a published novelist and poet as well as a translator. An acknowledged expert in the field of Scots language education, Matthew has written numerous children’s books and has translated a number of titles into Scots including Roald Dahl’s The Eejits and Geordie’s Mingin Medicine.