Seachdain Seunta

By Cathy Mary Nic a' Mhaoilein

At the start of the summer holidays, Eilidh is disappointed that all the girls have gone on holiday to interesting places. Only the boys are left in town. And Eilidh never plays with boisterous wee boys. But she and her dog, Peasan, meet Patrick, a strange little boy, and they fall through time on many adventures in a charming week. Will Eilidh learn to be a little more kind and patient with boisterous wee boys?

Aig toiseach saor-làithean an t-samhraidh tha Eilidh tàmailteach gu bheil a’ chlann-nighean uile air falbh air saor-làithean ann an àiteachan inntinneach. Chan eil air fhàgail sa bhaile ach na balaich. Agus cha bhi Eilidh uair sam bith a’ cluich còmhla ri “balaich bheaga, bhrogach”. Ach tha i fhèin agus a cù, Peasan, a’ coinneachadh ri Pàdraig, balach beag annasach, agus iad a’ tuiteam tro thìm ann an iomadh dàn-thuras ann an seachdain seunta. An dùil an ionnsaich Eilidh a bhith beagan nas dòigheile agus nas fhoighidnich le balaich bheaga, bhrogach?