ABOUT THIS BOOK
PUBLISHER: Bloodaxe Books Ltd
FORMAT: Paperback
ISBN: 9781780373249
RRP: £9.95
PAGES: 80
PUBLICATION DATE:
October 20, 2016
BUY THIS BOOK
As an Amazon Associate and Bookshop.org affiliate we earn from qualifying purchases.
The Nine of Diamonds: Surroial Mordantless
The Nine of Diamonds: Surroial Mordantless is a book in nine parts constructed to play the Butcher – the Duke of Cumberland – in a Gaelic interpretation of the ghost gamble. Given the command on the back of a nine of diamonds – the Curse of Scotland – that the Highlanders should all be slaughtered, the persecution of Jacobite sympathisers after the Battle of Culloden under the Butcher was one of the worst atrocities carried out on British soil. Using a kaleidoscope, a deck of tarot cards and an 1895 Dictionary of Phrase and Fable, The Nine of Diamonds is influenced by French surrealism and opens with the Gaelic visionary practice of inducing visions behind a waterfall. Treating the Highlands as a Gaelic garden, the rebels on the run as herds of deer, and the preservation of Gaelic culture as a type of sugar-cured mummification, The Nine of Diamonds is set in a phantasmagoric landscape described in the Scots of Henryson and Dunbar but evoking Scots Gaelic concepts and motifs to mix Highland and Lowland experience with magical and occult terminology. With the deer as a central image, MacGillivray’s poems draw from Nijinsky as gravity-defying faun, from Mallarme, Duchamp and Breton.Written in the run up to the 2014 Scottish referendum, The Nine of Diamonds operates as a powerful wish-text.In this strange vision populated by badly-wired and furious neon unicorns, escorticati preparing their own bodies, Second World War MacLeod fighter pilots with talismanic photographs of the clan’s Fairy Flag in their uniform pockets, pole-dancing fauns, stained glass knights and rusty kaleidoscopes, the underlying message is clear: in playing the Butcher back, MacGillivray is still here.
Reviews of The Nine of Diamonds: Surroial Mordantless
'Occulted, fire-warped, close-stitched in freshly butchered skin, MacGillivray's keening rant is prophecy, hot and plain. A sequence of cards dealt in the wake of shamanic seizures that happen, and happen again, only because the poet insists on their ghostly witness. Here are songs of fierce tenderness and subtle cruelty. They sting in salt like a Highland curse. I relish every breath of the fall and crush.' – Iain Sinclair. 'Luscious, generous and always terrifyingly wise, MacGillivray's unique poetic intelligence has crafted a work we have all been secretly waiting for. Its voice and the crystal breath between the words awakens histories and futures that are vividly permeable to our memory and longing. A twilight cartomancy born between open heath and midnight cave; sublime in rage, quick in beauty and hopelessly decade to love.' – B. Catling. 'There are not many books of poetry that can be classified as genuinely original and large in scope; even among the disputed ground of "innovative writing" there is little that is truly groundbreaking. Reading The Last Wolf of Scotland, however, I feel that I may have found just that sort of book.' – Steven Waling, Magma.
MacGillivray
MacGillivray is the Highland name of writer and artist Kirsten Norrie. Brought up internationally within a military context and living for a significant period of time in both England and Northern Ireland, Norrie returned to Scotland after studying at the Ruskin School of Drawing and Fine Art, University of Oxford where she received a doctorate in Performance and Scottish Identity; her thesis was entitled Cloth, Cull and Cocktail: Anatomising the Performer Body of ‘Scotland’. MacGillivray’s first work The Last Wolf of Scotland, published by Pighog/Red Hen (Brighton/Los Angeles) in 2013, summons forth a pantheon of muses, outlaws and showmen from the dark corners of Scottish and American history, animating their world with an incantatory free verse that is shockingly contemporary and hauntingly ritualistic. The poems excavate passion and transgression with precision and sympathy, allowing the reader to witness history from surprising new angles. Constructed in Norn, Orcadian, Shetlandic, Scots and English with a Gaelic translation by Aonghas MacNeacail, The Last Wolf of Scotland was written with reference to Hugh MacDiarmid’s magpie use of dictionaries, on location as a Kluge Fellow at the Library of Congress, Washington DC, Shetland, Orkney and the Highlands and also informed by time spent with Navajo and Hopi people during her Slade travel award to Arizona in 2003. MacGillivray has worked as a performance artist with the European collective The Wolf in the Winter, with The Parlour Collective and solo in Greenland, Germany, the Netherlands, Vietnam, United States, UK, Spain and Norway alongside recording five albums: Wolf, Radiophonic Subluna, Radio Beating Heart, Horse Sweat Chandelier and Once Upon A Dirty Ear. Her music has appeared on the BBC, for film soundtracks Swandown Channel 4/Britdoc, 2012 and By Our Selves, 2015 by British director Andrew Kotting in which she appeared in a cameo opposite Toby Jones. She has performed internationally with The Fall, Arlo Guthrie, Arthur Brown, Shirley Collins, Michael Moorcock, Vic Godard, Toby Jones, Alan Moore, Jem Finer (The Pogues), Current 93, Gallon Drunk, Iain Sinclair, Trembling Bells, Thurston Moore, B. Catling and Band of Susans, playing electric autoharp, grand and toy piano, harmonium and dulcitone and integrated with readings. Her writing has appeared in Magma, ASLS New Writing Scotland, The Scotsman, Test Centre Magazine, Be the First to Like This (a new generation of Scottish voices by the Scottish Poetry Library), Art Monthly, Performance Research, By Our Selves (a book accompanying the film alongside essays by Iain Sinclair and Alan Moore), Strange Attractor and Gutter Magazine. In 2013 she received Creative Scotland funding to write a non-fiction work Scottish Lost Boys with new material presented on child actor Jon Whiteley and Scottish director Bill Douglas. In 2015 she was selected to represent Scottish poetry alongside Ryan Van Winkle and William Letford at the Queensland Poetry Festival, Australia by Creative Scotland and with a further award in 2015 is setting the poetry of Mary Queen of Scots to music. She has taught at the Universities of Oxford, Cheltenham and Gloucester and Edinburgh College of Art, and currently lives and works in Edinburgh.