EXPLORE ISSUES
‘A gowden cross, encrustit wi’ gemstanes! An a bonnie cutlass forby! . . . Jings, this cross is a stoater!’
Tin Tin and Asterix are two of our most beloved fictional characters, and publisher Dalen have been doing a sterling job releasing their graphic novels translated into Scots and Gaelic. This autumn, they are releasing 6 new Scots and Gaelic editions, and you’ll find a sampler from each below.
From the Tin Tin adventure The Treisure o Reid Ranald
From Tin Tin adventure, The Saicret o’ the Unicorn
From Tin Tin adventure, Ulaid Ragaim Ruaidh
From Tin Tin adventure, Sgeul-Rùin an Aon-Adharcaich
From Asterix adventure, Asterix and Caesar’s Laurel Bunnet
From Asterix adventure, Asterix agus Crùn Cheusair
The Treisure o Reid Ranald, The Saicret o’ the Unicorn, Ulaid Ragaim Ruaidh, Sgeul-Rùin an Aon-Adharcaich, Asterix and Caesar’s Laurel Bunnet andAsterix agus Crùn Cheusair are all published by Dalen, priced £7.99.
RELATED BOOKS
ALSO IN THIS ISSUE
Fear in the World
‘Then she did something incredible, something she too found hard to believe: in spite of her fright …
Tin Tin and Asterix in Scots and Gaelic
‘A gowden cross, encrustit wi’ gemstanes! An a bonnie cutlass forby! . . . Jings, this cross is a st …
ALSO ON BOOKS FROM SCOTLAND
-
‘She is still walking but he has stopped. She turns to find that he is waiting for a response to som …
-
David Robinson Reviews: Upon a White Horse by Peter Ross
‘Ross is always lucid, almost reverent, about the whole process of archaeological discovery.’
-
Abdullah’s Bear Needs a Name! by Yasmin Hanif
‘”Why don’t you guess?” said Abba. “You’ll know in your heart when you’ve found the right one.”‘
-
Food, Whisky, Life by Ghillie BaŞan
‘Pastries filled with ground nuts, baked fruit or creamy, semolina mixtures, and bathed in honey or …
-
A Chaos of Light: New Writing Scotland
‘The attic lowed like a crystal haal, last I saa her – / dark-eyed and ready tae furgit me.’
-
‘The pleasures of the unexamined life and all that. Dan had read somewhere that the lower classes – …
FEATURED AUTHOR:
Juliet Conlin
Juliet Conlin was born in London and grew up in England and Germany. She holds an MA in Creative Writing from Lancaster University and a PhD in Psychology from the University of Durham. She works as a writer and translator and lives with her husband an …
FEATURED PUBLISHER:
Forest Research
Forest Research is Great Britain’s principal organisation for forestry and tree related research and it provides evidence and scientific services to support sustainable forest management. The Agency publishes a wide range of information in support of s …